English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>ALARA</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ALARA</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>ALARA</b> (<a href="Akronym" title="Akronym">Akronym</a> für <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">englisch</a></span> <span lang="en-Latn" style="font-style:italic"><b>A</b>s <b>L</b>ow <b>A</b>s <b>R</b>easonably <b>A</b>chievable</span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar‘</span>) bezeichnet ein Prinzip des <a href="Strahlenschutz" title="Strahlenschutz">Strahlenschutzes</a>. Das ALARA-Prinzip fordert beim Umgang mit <a href="Ionisierende_Strahlung" title="Ionisierende Strahlung">ionisierenden Strahlen</a> eine so niedrige Strahlenbelastung von Menschen, Tieren und Material (auch unterhalb von Grenzwerten), wie sie unter Einbeziehung praktischer Vernunft und Abwägung von Vor- und Nachteilen machbar erscheint.

</p><p>Das Wort <span lang="en"><i>reasonably</i></span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚vernünftig‘</span> wird wegen der <a href="Krebs_(Medizin)" title="Krebs (Medizin)">Krebsgefahr</a> mitunter als „so gering wie möglich“ überinterpretiert. Das ebenfalls mit Strahlung verbundene Vorsorgeprinzip kann dadurch konterkariert werden. Es ist beispielsweise nicht zielführend, wenn verängstigte Patienten notwendige Untersuchungen aus Angst vor Strahlung verweigern. Auch darf die medizinische Diagnostik und Therapie nicht gefährdet werden. Wenn Gerätehersteller die Strahlung so weit senken, dass die damit gewonnenen Ergebnisse teilweise unbrauchbar sind und Mehrfachuntersuchungen nötig werden oder falsche Diagnosen gestellt werden, dann wurde das ALARA-Prinzip falsch verstanden. Es gilt, medizinische Vor- und Nachteile gegeneinander abzuwägen.

</p><p>Nicht nur im <a href="Strahlenmedizin" class="mw-disambig" title="Strahlenmedizin">strahlenmedizinischen</a> Bereich ist das ALARA-Prinzip anzuwenden, sondern auch bei Bewertung von Strahlenbelastungen durch <a href="Kerntechnische_Anlage" title="Kerntechnische Anlage">kerntechnische Anlagen</a>. ALARA wird dabei schärfer interpretiert, d. h. eine deutliche Unterschreitung von Grenzwerten ist zwingend, wenn das im Gesamtrahmen auch kostenmäßig vertretbar ist.

</p><p>Das Prinzip lässt sich auf jede Art des Umgangs mit schädlichen oder potentiell schädlichen Einflüssen übertragen, hat aber nur im Strahlenschutz wesentlichen Einfluss.

</p>

<p>Seit das ALARA-Prinzip ein Teil der europäischen Sicherheitsstandards wurde und zunehmend auch in die nationale Gesetzgebung übernommen wurde, kümmert sich das 1996 von der <a href="Europ%C3%A4ische_Kommission" title="Europäische Kommission">Europäischen Kommission</a> gegründete <i><b>E</b>uropean <b>A</b>LARA <b>N</b>etwork</i> (EAN) um die weitere Durchsetzung des Prinzips im Strahlenschutz.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="ALARP" title="ALARP">ALARP</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><cite style="font-style:italic">Recommendation of the <a href="Internationale_Strahlenschutzkommission" title="Internationale Strahlenschutzkommission">International Commission on Radiological Protection</a></cite> (= <cite style="font-style:italic">IRCP Publication</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>26</span>). Pergamon Press, Oxford 1977, ISBN 0-08-021511-4.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:ALARA&rft.btitle=Recommendation+of+the+International+Commission+on+Radiological+Protection&rft.date=1977&rft.genre=book&rft.isbn=0080215114&rft.place=Oxford&rft.pub=Pergamon+Press&rft.series=IRCP+Publication" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ALARA" class="extiw external" title="wikt:ALARA">Wiktionary: ALARA</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eu-alara.net/">European ALARA Network</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bfs.de/SharedDocs/FAQs/BfS/DE/ion/ion/alara.html">Welche Strahlenschutz-Prinzipien gibt es? Was ist ALARA?</a></li></ul>

<div>

Dieser Artikel behandelt ein Gesundheitsthema. Er dient weder der Selbstdiagnose noch wird dadurch eine Diagnose durch einen Arzt ersetzt. Bitte hierzu den Hinweis zu Gesundheitsthemen beachten!</div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=ALARA&oldid=261420767">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>